Du vieux stock / Old Stuff

(English follows)

Voici une panoplie de trucs créés dans le début des années 2000.

Bon, je sais certains de mes dessins ou certaines de mes toiles peuvent paraître vulgaires ou morbides considérant mon jeune âge. Cela dit, voici mon adolescence exprimée en image: une sorte d'exploration rebelle des perspectives, des idées que je me faisais de mon monde.

Dessin à la main, fait avec le logiciel paint ou peinture, voici le début de l'histoire d'YGô. À cette époque, c'était pas YGô. C'était moi plus simplement, plus pure surtout. Ce qui allait aider à sculpter l'artiste d'aujourd'hui s'exprimait brièvement dans mon art de l'époque.

De toute façon, qu'est-ce qu'une adolescence sans perversité, sans tabou ou sans vice? Un isolement?

Curieux de nature, je ne pût m'empêcher de marcher ici et là, de piétiner dans l'inconnu et de mettre mon nez là où il y a toujours possibilité au trouble. Ultimement, c'est ce qui a mis en place les piliers de qui je suis, de ma personnalité. C'est ce qui fait que c'est telle couleur et telle forme qui apparaît sur la toile ou la feuille de papier, c'est ce qui fait que j'explore plus un médium qu'un autre. C'est une sorte d'acceptation de qui on est, de ce qu'on a vécu et surtout, de ce qu'on créé.

***

Here is a variety of creations done in the early 2000's.

Ok, yes a few things are a bit gore and vulgar especially considering my young age. This said, here are my teen years expressed in a few images: some rebellious exploration of the ideas I was creating about my world.

Hand drawings, drawings done with the Paint software or paintings, here is the beginning of YGô's story. Back then, it wasn't YGô. I was simply me, and mostly purer. What was going to provide in sculpting today's artist was being expressed within my artwork of this time.

But, what's being a teenager without having explored either perversion, taboos or sins? Isolation?

Curious in nature, I couldn't help but hike here and there, step into the unknown and put my knows where most likely I'll get into trouble. Ultimately, this has help establish the pillars of who I am, of my personality. This is how such colors or such shapes appears on my canvas or paper. This is how I choose a media over another. It's some sort of self acceptance, as to who we are, what we've been through but especially what we've created.